Проверенная временем история о любви: в Альметьевск привезли спектакль «Любовь и голуби»

Труппа Казанского ТЮЗа сначала порадовала альметьевскую публику сказками и спектаклями для всей семьи. Но гвоздем гастрольной программы стал спектакль с хорошо знакомым всем названием «Любовь и голуби». На татарском языке его название звучит как «Мэхэббэт кугерченнере».

Все хорошо помнят старую советскую комедию, но мало кто знает, что у нее есть литературная основа. Пьеса была написана Владимиром Гуркиным в 1981 году. В центре повествования работник лесхоза, страстный голубятник. И в фильме голуби занимают совсем скромную долю экранного времени, а на сцене они и вовсе стали частью декораций. У главного героя, кроме его увлечения, есть семья: жена и трое детей. А еще есть супружеская пара соседей, в которой муж не против приложится к бутылке. Взаимоотношения персонажей подчеркивают лирическое настроение картины, построенной на комедии характеров.

Что же касается самих характеров, то тут актеры казанского театра сработали на «ура». Хорошо знакомые, по крайней мере, старшему поколению персонажи заиграли новыми красками. Все уже знают, как это звучит на русском, а вот на татарском языке зритель знакомый сюжет слышит впервые.

Плюс ко всему, диалоги осовременили. То тут, то там пролетали «инстаграм», «смартфон», «ноутбук». Это, несомненно, попытка донести сюжет советской классики до более широкой аудитории. В том числе и до молодежи. А судя по смеху в зале, альметьевская публика осталась довольна и старой любимой комедией, и артистами казанского театра.

Тимур Туманов, Ильшат Бахтиев, Альметьевск ТВ