18+

Где «Продукты», там и «Ашамлыклар»: как в Альметьевске соблюдают закон о двух языках

В Альметьевске практически завершена работа по укреплению паритета государственных языков. Речь идет о размещении вывесок и всевозможных информаторов на двух языках – русском и татарском. Закон, предусматривающий в том числе и оформление вывесок, был принят еще в 1992 году. Но вот механизм его реализации четко не прописали. Так что вопрос, дублировать ли, к примеру, магазину шаговой доступности "Продукты" свое название на татарском "Ашамлыклар" или аптеке - "Даруханэ", оставался на совести руководителя. Сегодня все переменилось кардинально. Корреспондент «Альметьевск ТВ» Елена Марданшина расскажет подробнее.

В Альметьевске практически завершена работа по укреплению паритета государственных языков. Речь идет о размещении вывесок и всевозможных информаторов на двух языках – русском и татарском. Закон, предусматривающий в том числе и оформление вывесок, был принят еще в 1992 году. Но вот механизм его реализации четко не прописали. Так что вопрос, дублировать ли, к примеру, магазину шаговой доступности "Продукты" свое название на татарском "Ашамлыклар" или аптеке - "Даруханэ", оставался на совести руководителя. Сегодня все переменилось кардинально. Корреспондент «Альметьевск ТВ» Елена Марданшина расскажет подробнее.

Известно, что в Татарстане по закону два государственных языка. Поэтому в республике все вывески, названия улиц, дорожные указатели должны быть написаны на русском и татарском. К этому пришли в 2017 году. Тогда вопрос паритетного использования языков был поднят на одном из заседаний госсовета. Для решения задачи министерством был разработан проект закона о внесении изменений в Кодекс РТ об административных правонарушениях.
Согласно документу, составлять протоколы теперь смогут муниципальные власти. 
Что это означало? А то, что отсутствие информации на одном из государственных языков Республики Татарстан на вывесках стало административным правонарушением. За которое предусмотрен штраф до 1000 рублей.

 – У нас есть 10 позиций, по которым мы ведем работу, которые являются основополагающими в этом законе. Это нормативно-правовые акты – чтобы они опубликовывались на двух языках. Также делопроизводство, предприятия сферы обслуживания, информаторы на вокзалах, в аэропортах, железнодорожных вокзалах, обозначения географических и топографических мест. Наша задача – чтобы люди свободно себя чувствовали, свободно понимали, чтобы навигация была понятна, - пояснил Олег Шабалин заместитель руководителя исполкома АМР РТ.

Потому руководителям любых организаций и предприятий сферы обслуживания лучше вовремя позаботиться о том, чтобы вывески и любые информационные табло были оформлены по закону. Что касается табличек с наименованием улиц, эта работа в городе практически завершена. 

– По многим позициям мы достигли почти стопроцентного результата. По улицам вывескам мы подошли к 99 %, налажена работа, но хотелось бы более высоких темпов, это предприятия сферы обслуживания. Я хотел бы, пользуясь случаем поздравить всех с Новым годом, Яна Ел белэн. И обратиться к предпринимателям, если вы хотите, чтобы Ваши объекты торговли были более посещаемы, были более удобны в плане навигации, то размещайте информацию о работе и другую сопутствующую информацию на двух государственных языках, – Олег Шабалин заместитель руководителя исполкома АМР РТ.

Елена Марданшина, Тимур Туманов, Булат Загидуллин, Альметьевск ТВ

Увидели или узнали что-то интересное? Сообщите об этом журналистам ЮВТ-24: almet-tv@mail.ru или + 7 917 255 40 26

Узнавайте все новости первыми – подпишитесь на телеграм-канал ЮВТ-24!

Оставьте реакцию на прочитанный материал

0

0

0

0

0

Вы оставили реакцию!

Комментарии

Главное