В Альметьевском театре показали премьеру драмы «Алтынчәч. Мирас»

82 года спустя и вновь премьера. Коллектив Альметьевского драмтеатра и приглашенные художники переосмыслили уже ставшее классикой произведение Мусы Джалиля и Назиба Жиганова – «Алтынчеч». Спектакль по мотивам оригинальной оперы получил подзаголовок – «Мирас». Над переложением работало 8 приглашенных специалистов, начиная от режиссера, заканчивая саунд-дизайнером. И каким получилось наследие Златовласки, увидите в сюжете.  

В оригинале классиков – опера, в переложении современных художников – спектакль. 82 года назад жизнеутверждающая сказка со счастливым концом, спустя почти век – арт-хаусная драма с открытым финалом.  

«Алтынчеч. Мирас» или «Наследие Златовласки» на сцене Альметьевского драмтеатра получилось весьма далеким от исходного произведения. Но оперное прошлое дает о себе знать. Атмосферу и в без того напряженных сценах добавляют фоновые звуки.

В основу произведения Мусы Джалиля и Назиба Жиганова легли три народных татарских сказки «Алтынчеч», «Джик-Мерген» и «Золотое перо». Увидело оно свет накануне Великой Отечественной войны в 1940 году. Авторы переложения решили сделать отсылки сразу на всё. И на жизнь Мусы Джалиля, добавив его в качестве одного из героев, и на события, предшествующие премьере 80-летней давности. Как и изначально сравнив Золотую Орду и армию нацисткой Германии. И на борьбу с врагом в ремейке встает сам поэт. 

Почти полгода понадобилось коллективу, чтобы спектакль увидел свет. В 79 сезоне зрителя ожидает еще три премьеры, которые пройдут в декабре 2023, в феврале и апреле 2024. 

Тимур Туманов, Новости юго-востока